<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
BILLION ビリオン スーパーサーモ(ローテンプサーモ) 標準タイプ 開弁温度 65℃ クレスタ JZX101 2JZ-GE「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
DIXCEL BMW E87 1シリーズ 120i 2006/01~ フロント用 ブレーキパッド Mタイプ BMW UF20 ディクセル 低ダスト パット 1214165
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
貴重 1955年日活映画 シナリオ台本 ”江戸一寸の虫” 監督:滝沢英輔 出演 三國連太郎、滝沢修、新珠三千代、瑳峨三智子、辰巳柳太郎、他= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆けいおん! SQフィギュア~中野梓~ [並行輸入品](未開封 未使用品)
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆DIXCEL M ブレーキパッド リア側 E70 X5 35i/35d ZV30S/ZW30S M-1253447
◆Brembo ブレンボ ブレーキローター フロントのみ E91 (3シリーズ TOURING) VS25 07/03~10/05 09.C420.13
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
【送料無料】エスペリア スーパーダウンサス (ESD-4165)★アトレー S331G/KF H29/11~★4WD ターボ / カスタムターボ RS リミテッド
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:ザ・フォッグ (ユニバーサル・ザ・ベスト2008年第1弾) [DVD](中古品))
ダンロップ DIREZZA DZ102 255/35R18 94W XL ※正規新品1本価格 ■2本で送料込み総額 48,460円