<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
ウェッズ ウェッズスポーツ SA-99R アルミホイール4本 1台分(18×7.5J 5-114INSET35)ミツビシ エクリプスクロス GK系(EJ-BRONZE)「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
ウェッズ レオニス FS アルミホイール4本 1台分(18×8J 5-114INSET42)トヨタ クラウンマジェスタ 180系(PBMC)
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
NGKイリジウムMAXプラグ マツダ CX-3 型式DKEFW/DKEAW用 DF7H-11B (1317) 4本セット= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆トヨタ レクサスLS 純正 19in 8J PCD120 OFF+35 4本 [1284]
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆USB配線(スイッチ付)ETC 三菱一体型 軽登録 (車バイク仕様時ゲート軽二表示)モバイルバッテリーOK シガー配線変更可 バイクにも
◆DIXCEL M ブレーキパッド フロント側 F12 (CABRIOLET) M6 LZ44M M-1218369
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
DIXCEL ディクセル Premium type (前後セット) シトロエン DS5 B8AH02 17/1~ (2115069/2154922-P
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:ブレーキパッド 低ダスト BMW G20 320i 320d M Sport 5F20 5V20 M Sport Brake GLAD Hyper-PREMIUM F#341+R#342 前後セット)
ワイドトレッドスペーサー トヨタ スープラ JZA80 JZA70 MA70 GA70 25mm 5穴 ツライチ 2枚組 アルミ鍛造 5H ナット付き ワイトレ