<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め！年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう？
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします）
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
Brembo ブレンボ ブレーキローター フロントのみ F30 (320i SEDAN) 8A20 15/09～19/01 09.B337.21「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に１年の感謝を伝えますよね。
ENDLESS エンドレス SSY CR-Z [EP481] ZF2 フロント用
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです！
NGK イリジウム IXプラグ LFR5AIX-11×6 NISSAN ニッサン グロリア MY34 6本セット (純正品番:22401-AL815) スパークプラグ＝ 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ENDLESS エンドレス SSY ステップワゴン [EP322] RF3/4/5/6/7/8 リア用
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう！
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました（笑）。
◆ENDLESS エンドレス SSY ストリーム [EP392] RN1 (Absolute) RN3/4 フロント用
◆超音速攻撃ヘリ エアーウルフ コンプリートブルーレイBOX
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
DIXCEL ディクセル PDタイプ フロントセット 15/09～19/01 BMW F15 X5 xDrive 40e KT20 PD-1214965
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね！
（ライター：レカロ RECARO SP-G TS-G RS-G用 シートレール CK#A CM#A ランサー 運転席 三菱 ■）
772201225 Project μ プロジェクトミュー NS-C (フロント) コペン L880K 2002/6- F732 トラスト企画