97年製 1997 VTG NIKE AIR MINOT OG TOPAZ PHOTO BLUE GORE-TEX 104100-031 US10 ナイキ エア マイノット オリジナル ビンテージ デッド 28.0cm

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

DIXCEL ブレーキローター PD 前後セット BMW X3 G01 xDrive 20i/20d M SPORTS BRAKE TR20/TX20 17/10~「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

【受注生産】 ネックレス チェーン 18金 イエローゴールド ベネチアンツイストチェーン 幅1.4mm 長さ55cm|K18YG 18k 貴金属

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

THE NORTH FACE◆MOUNTAIN VERSA MICRO JACKET/L/フリースジャケット/KHK/無地/NL71904= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ウェッズ ライツレー DS 4本セット ホイール インプレッサG4 GJ系 0039538 weds ウエッズ RIZLEY アルミホイール 4枚 1台分
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆BRIDE ブリッド スーパーシートレール (XLタイプ/右側) ゴルフ4 1JA#系 98/8~ (G033-XL
◆Bellezza シートカバー ヴィンテージスタイル チェスターフィールド エブリイワゴン DA52W H11/6-H13/8 S616

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

サマータイヤ 送料無料 ハンコック ventus V12evo2 K120 245/30R20インチ 90Y XL 1本

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:◆新品 NANKANG ナンカン AS-1 225/45R18インチ 225/45-18

新品☆BRIDE【ブリッド】 スーパーシートレール・FZタイプ【左・型番:H014】 ビート(PP1) 91.05~'96

97年製 1997 VTG NIKE AIR MINOT OG TOPAZ PHOTO BLUE GORE-TEX 104100-031 US10 ナイキ エア マイノット オリジナル ビンテージ デッド 28.0cm