<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
プロジェクトミュー プロミュー RACING777 ブレーキパッド フロントのみ タント / タント カスタム L350S 03/11~07/12 F582「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
Brembo ブレンボ セラミックパッド リアのみ E38 (7シリーズ) GK50 GJ50 L7 98/09~01/09 P06 020N
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
[FIC]GE系 インプレッサアネシス用ワイドトレッドスペーサーM12×P1.25_5穴_P.C.D100_56φ(25mm)【WP5025-56N】= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆【送料無料】 4本価格 トーヨー ナノエナジー3プラス 225/35R20 90W 国内正規品 NANO ENERGY 3 PLUS + 低燃費 個人宅 配送OK 225 35 20
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆[KYO-EI_Kics]CU2W/CU4W/CU5W エアトレック用ワイドトレッドスペーサーM12×P1.5_5穴_P.C.D114.3_67φ(30mm)【5130W1-67】
◆DIXCEL X ブレーキパッド 1台分 F20 118d 1S20 X-1218978/1258569
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
DIESEL◆ダウンジャケット/L/ナイロン/BLK/無地/黒/ブラックxオレンジ/若干使用感有り
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:NGK イリジウムIXプラグ 1台分6本セット セリカXX MA61 S56.7~S58.8 5M-GEU 2 送料無料)
ハセプロ マジカルアートシート ピラーセット アヴァンシア TA1 TA2 TA3 TA4 1999/9~2003/7