HA23系 アルト用サイドテーブル(ブラック/運転席側) その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

ウェッズ ウェッズスポーツ SA-99R 4本セット ホイール プレマシー CW系 0073908 weds ウエッズ WedsSport SA99R アルミホイール 4枚「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

153s●【未使用】NIKE ナイキ LD WAFFLE/S/C ワッフル サカイ/クロット DH1347-100 US9.5 27.5cm 箱有

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

NGK イリジウムIXプラグ 1台分6本セット ボルボ 960 3 E-9B6304W 1994.9~ B6304 送料無料= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆◇◇BS LT用 デュラビスM804 205/75R16 113/111◇205/75/16 205-75-16 ミックスタイヤ ブリジストン
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆WedsSport/SA-72R ジェイド FR4/FR5 アルミホイール 4本セット 【18×7.5J 5-114.3 INSET45 HBC】 72691×4
◆DIXCEL ディクセル PD type ローター (前後セット) ボルボ S80 TB5244 99~02 (1611071/1653515-PD

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

DIXCEL ディクセル PD type ローター (フロント) ボルボ S60 RB5254A 05~11/3 ブレンボ (1614979-PD

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:★ウォーターポンプ★ダイナ/トヨエースKDY221/KDY231/KDY241V用

DIXCEL M ブレーキパッド 1台分 E46 (HATCHBACK) 316ti/318ti/325ti AT18/AU20 M-1211421/1251423

HA23系 アルト用サイドテーブル(ブラック/運転席側) その他