<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
ウッディジョー 帆船 ボトルシップ 日本丸 木製模型(未開封 未使用品)「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
DIXCEL ディクセル SD type ローター (前後セット) アウディ Q3 8UCULB/8UCULC/8UCZD 15/5~ (1310016/1358558-SD
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
ライツレー MG アルミホイール4本 1台分(18×7.5J 5-114 INSET48)ホンダ アコード CR5/CR6/CR7(ブラックメタリックポリッシュ)= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆☆TUFREQシステムキャリア アベニールサリュー W10系用 ベースキット1台分
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆ウェッズ クレンツェ ジルドーン 384エボ 1本販売 ホイール WRX S4 VAG 0040079 weds ウエッズ Kranze Zildawn 384EVO アルミホイール 1枚
◆JURAN シートレール SRisタイプ AZワゴン MJ21S 03.09~08.08 SR6 SR7 SR11 LX-F
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
MID RMP 050F 1本販売 ホイール オーリス【17×7J 5-114 INSET48 メタルコート】180系 アルミホイール 1枚 単品
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:裕次郎 DVD-BOX~ヒーローの軌跡~(中古品))
サマータイヤ 2本セット ヨコハマ ADVAN SPORT V105 91V MO 205/55R16インチ 新品 バルブ付