<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
HYPER FORGED ホイール HF-C7 コンケイブシリーズ 20インチ×8J セミコンケイブ リバースリム HF-C7 Concave Series 4-100 5-100~5-130「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
NIKE AIR FORCE 1 '07 SKELETON QS CU8067-500 スニーカー SIZE:27.0cm 箱・タグ付き♪SH5569
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
サマータイヤ 4本セット ブリヂストン POTENZA S001 RFT ランフラット 275/35R19インチ 送料無料= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆NIKE × UNDERCOVER DAYBREAK スニーカー 30cm ブルー ナイキ KL4QBSAQ64
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆DIXCEL ディクセル ブレーキパッド Z-335036 リア いすゞ ジェミニ MJ1
◆クォーツ腕時計/アナログ
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
M'z SPEED juno Babel 20×8.5J PCD114.3 5H +45 ブラック/ポリッシュ 20インチ アルミホイール 1本
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:【Projectμ/プロジェクトμ】 ブレーキパッド RACING777 Z267 ボルボ V60 (FB) POLESTAR FB420)
◆シトロエン クサラ◆→ヘッドHID化キットH7 6000-12000k1年保