<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
DIXCEL PD ブレーキローター リア側 GIULIA BASE GRADE/SUPER 2.0 TURBO 95220 PD-2554882「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
WedsSport/SA-10R インプレッサスポーツ GT系 アルミホイール 1本 【18×7.5J 5-100 INSET45 BLC】 72627
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
婚約指輪 安い 結婚指輪 セットリングダイヤモンド プラチナ 0.3カラット 鑑定書付 0.302ct Eカラー VS2クラス 3EXカット H&C CGL= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆AP フロントグリルガーニッシュステッカー クローム調 ホンダ ヴェゼル RU1/2/3/4 2013年12月~2018年01月 ピンク AP-CRM3421 入数:1セッ
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆AP バックドアステッカー マット調 ホンダ ヴェゼル RU1/2/3/4 前期/中期/後期 2013年12月~ ブラウン AP-CFMT3456 入数:1セット(3枚)
◆179131095 WEDS ウェッズ スポーツ WedsSport SA-20R 18x8.5 45 5H/100 BLC II アルミ ホイール 1本 72744 トラスト企画
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
ブリヂストン ネクストリー [1本] 195/65-16 195/65R16 92V BRIDGESTONE NEXTRY 低燃費 新品 安い
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:エンドレス CCRg リア左右セット ブレーキパッド 2シリーズ F45 2E20 EIP259 ENDLESS ブレーキパット)
ディクセル Mタイプ フロント左右セット ブレーキパッド A6(C5) 4BAZAF/4BARES/4BBESS 1381703 DIXCEL ブレーキパット