T.M.WORKS ハイパーダイレクトコイル フォルクスワーゲン ゴルフトゥーラン BMY 07~09 1.4TSI 1.4Lターボ S/C その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

★送料無料★【15mm】ワイドトレッドスペーサー【5H/PCD114.3/ハブΦ67.1/P1.5】★2枚★ タウンエースノア/ライトエースノア 50系「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

OS技研 トリプルプレートクラッチ Rシリーズ R3A O/H オーバーホール用 6,クラッチカバー (1枚) (対応メーカー/車種等別・要連絡)

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

新品タイヤ ヨコハマタイヤ アドバン ネオバ ADVAN NEOVA AD08R 235/45R17 2本の場合送料税込¥55,920~= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆エルフ BKG-NJR85A マニュアルミッションASSY
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆ディクセル C5/ブレーキ/ツアラー X75F02 ブレーキパッド Mタイプ フロント左右セット フロントパットDIXCEL
◆新品☆K-BREAK【ケイブレイク】 フロントテーブル・L型/通常色 クラウン(JZS171/175・JZS173/179) H11/9~H15/12 【Kブレイク|KBREAK】

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

2UPJ-80274350]レンジローバー(LM44)フロントデフ 中古

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:DIXCEL Z ブレーキパッド 1台分 G01 X3 xDrive 20i/20d TR20 TX20 Z-1215618/1254561

DQ885 時代物 在銘 竹製 一休宗純 詩句彫文 竹廉 縦90.2cm 重3.8kg・竹縦割り詩句彫図簾 壁掛け

T.M.WORKS ハイパーダイレクトコイル フォルクスワーゲン ゴルフトゥーラン BMY 07~09 1.4TSI 1.4Lターボ S/C その他