<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
日立 パロート HITACHI ブレーキディスクローター 左右2枚セット D6-009BP ダイハツ ミライース LA350S LA360S フロント「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
ディクセル DS3 A5C5F04 ブレーキパッド ESタイプ フロント左右セット フロントパットDIXCEL
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
中古パソコン 中古デスクトップパソコン Windows 7 Pro 64Bit搭載 HP Compaq シリーズ Core i5/メモリ4G/新品SSD 480GB/DVD-ROM= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆タイヤ 空気圧 センサー ジャガー バンデンプラス 2004 年 ~ 2009 年 ディーラー車 315MHz エアセンサー 純正 OEM 交換 JAGUAR VandenPlas
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆【オンロードSUV】◆ダンロップ GRANDTREK PT3 235/60R18 107V◆送料税込 4本 59,840円~
◆新品 激安 4本セット 225/45R18 4本総額41,600円 ダンロップ(DUNLOP) DIREZZA DZ101 ディレッツァ タイヤ サマータイヤ
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
【Y】(1) ダンロップ ディレッツァ DUNLOP DIREZZA β10 255/40R18 99W XL PC391A 2021年製 新品 2本セット タイヤのみ ジムカーナなど☆
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:H&R製 ドイツ製 BMW ビーエムダビリュー F30 3シリーズ 335i用 ダウンサス BBS BILSTERIN KONI EIBACH MONROE SACHS HAMANN)
1カートン(48個入)バンダイ『スーパーミニプラ 超電磁ロボ コン・バトラーV』★新品未開封★