<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
BMW承認 RANFLAT新品 PIRELLI Cinturato P7 225/55-17 225/55R17 97W r-f (★) 4本 BMW 3series GT F34「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
ディクセル ブレーキパッド Specom-α 1セット(左右) BMW E36 M3 3.0/3.2 M3B/M3C 1992年03月~2000年 フロント
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
【10個セット】 オイルフィルター ME-12 FUSO UD TRUCKS グレートFP グレートFR グレートFS グレートFT グレートFU グレートFV グレートFW= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆●新品 YOKOHAMA ヨコハマ GEOLANDAR X-CV G057 255/50R20インチ 4本セット
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆サマータイヤ 送料無料 ピレリ P7 CINTURATO チントゥラート 215/55R17インチ 94W S-I 1本
◆DIXCEL ディクセル SD type ローター (フロント) アウディ A4 8KCDNF/8KCALF (B8) 11/7~ (1314727-SD
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
DIXCEL ディクセル SD type ローター (フロント) アウディ A6 4FAUKS/4FAUKA (セダン/AVANT) (C6/4F) 04/9~12/2 (1311380-SD
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:中古 ブリヂストン タイヤ 夏 145/80R13 4本 2019年 ネクストリー)
Project μ プロジェクト ミュー ブレーキパッド EURO ECO フロント AUDI S3(Hattcback) 8LBAMF Base model