CATZ キャズ フロントスモールランプ LED Hyper Wide 6900K マーク2 JZX11#/GX110 H12.10~H16.10 CLB21 その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

Project μ プロジェクトミュー BESTOP ベストップ (フロント) Mira AVY (ミラ アヴィ) L250S/L260S 02/12~06/12 (F582-BESTOP「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

送料無料 siroca シロカ 電気圧力鍋 おうちシェフPRO SP-2DP251 グレー 新品未使用

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

Projectμ プロジェクトミュー ブレーキパッド タイプHC-CS フロント ストーリア M101S M111S= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆イグニッションコイル トヨタ ハイラックスサーフ 型式TRN210W H16.08~H21.08用 日立 U13T04-COIL 4本セット 90919-02260相当
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆サマータイヤ 4本セット ヨコハマ ADVAN SPORT V105 99Y XL V105S 285/30R20インチ 新品
◆【Made in JAPAN 強度/精度/安定性!】★FIC ワイドプロスペーサー/10mm★クラウン GRS210 PCD:114.3-5H P:1.5/ハブ径60φ(WP5110-60T)

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

【超低ダスト】BMW 5シリーズツーリング(E61) PW48 リアブレーキパッド+センサー+ローター 左右セット

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:ACRE アクレ ブレーキパッド リア フォーミュラ700C BMW 7シリーズ (G11) 740e アイパフォーマンス 7D20 7C30 7S30 7A30 7R30 7D30

◆新品! 4本set 225/35R19 88Y XL 225/35-19 NITTO NT555 G2 日本製 タイヤ交換 86 BRZ プリウス カローラツーリング VWゴルフ アウディA3

CATZ キャズ フロントスモールランプ LED Hyper Wide 6900K マーク2 JZX11#/GX110 H12.10~H16.10 CLB21 その他