<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
IGNITION PROJECTS IPパワーコイルマルチスパーク for EJ インプレッサ GVF EJ25「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
フロアマット 車種別 トヨタ エスティマハイブリッド H24.05~ AHR20W サイドリフトアップ仕様車/純正ナビ付/アエラス ベージュ
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
【煎茶道具】純銀口打出し銀瓶急須湯沸かし薬缶やかん100%ハンドメイドシルバー銀製伝統茶文化金属工芸品★幅16.0cm重さ800g Y60= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆未使用★柳宗理 片手鍋 ミルクパン 鍋セット★
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆245/35R20 1本 ライオンハート 輸入 夏 サマータイヤ LIONHART TIRES LH-FIVE LH5 ファイブ
◆18マジェスタ2WD/4WD[トヨタメタル3個]シルバーグレー/Sダイヤ2
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
ハロウィン・ナイト 悪魔のしたたり [DVD](中古品)
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
HPI 車種別エンジンオイルクーラーキット用組み付けホース単品 サイドタンク45°フォージ - 760mm - 90°フォージ スイフトスポーツ ZC33S