<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め！年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう？
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします）
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
Kranze/Maricive 309EVO プレマシー CW系 アルミホイール 1本 【18×7.5J 5-114.3 INSET55 SBC/POLISH】 38910「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に１年の感謝を伝えますよね。
【BRIDE/ブリッド】 ドレスアップフロアマット 1台分セット(フロント+リア) ニッサン スカイライン R32 [FN007A]
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです！
Kranze/Maricive 309EVO クラウンマジェスタ 200系 FR アルミホイール 1本 【18×7.5J 5-114.3 INSET38 SBC/POLISH】 38908＝ 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆Franz Hermle ヘルムレ / 置き時計 / 振り子時計 ・機械式 / ドイツ製 【ジャンク】管031611
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう！
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました（笑）。
◆[スパルコ]TE27 カローラレビン用シートレール
◆DUNLOP ENASAVE EC300+ 195/65R15 15インチ 夏タイヤ 4本 2018～2019年製 バリ溝 プリウス エスクァイア等 即決有 (TD217)
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
美品 SWAROVSKI RAGTIME サークル ネックレス スワロフスキー 1128117
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね！
（ライター：APP エーピーピー ブレーキライン システム (スチール) MOVE （ムーヴ キャンバス） LA800S (DB009-ST）
E53 X5 3.0i/4.4i FA30NA/FB44/FB44N/FB44NA DIXCELプレミア Fブレーキパッド[即納]