NOVARIS/BEONDE PR クラウン 180系 FR 4potキャリパー アルミホイール 1本 【20×8.5J 5-114.3 INSET45 グロスガンメタ/ポリッシュ】 39523 5穴

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

BRIDE シートレール FBタイプ 右用 エルグランド MNE51 ME51 NE51 E51「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

LEONIS/NAVIA 01 next MX-30 DREJ3P 4WD アルミホイール 4本セット 【18×7.0J 5-114.3 INSET47 PBK】 39698×4

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

Clazzio シートカバー ダイヤ ムーヴ L900 L902 L910 L912 H10/10~H14/9 エアロダウンカスタム/エアロダウンカスタムS/カスタムL= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆日本製 フロアマット 送料無料 【MAZDA マツダ CX-7 】 ER3P フットレスト付 H18.12~H23.12 5枚SET 【ブラック×ホワイト】
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆ブリッド スーパーシートレール XLタイプ 左側 テラノ/テラノレグラス D21 N182XL BRIDE 左用 助手席側
◆ブレーキパッド エルフ NKS85AN 用 フロント SN896 いすず アドヴィックス

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

[2022年製] ホワイトレター グッドイヤー 215/60-17 109/107R ナスカー 4本セットで¥59,200- 送料税込 ハイエース キャラバン

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:WedsSport/TC105X セルシオ 30系 アルミホイール 1本 【17×8.0J 5-114.3 INSET42 EJ-TITAN】 73520

17インチ 1本 245/65R17 245 65 17 111H ヨコハマ ジオランダーA/T G015 SUV クロスオーバー用 タイヤ オールテレーン 個人宅追金有H

NOVARIS/BEONDE PR クラウン 180系 FR 4potキャリパー アルミホイール 1本 【20×8.5J 5-114.3 INSET45 グロスガンメタ/ポリッシュ】 39523 5穴