<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
俺を好きなのはお前だけかよ OVA付 Blu-ray全7巻セット+おまけ「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
エターナル 豪華版 Blu-ray BOX(中古品)
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
DIXCEL FP ブレーキローター フロント側 F32 435i/440i 3R30/4P30 FP-1214741= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆紳士の品格 コンパクトDVD-BOX(スペシャルプライス版)(中古品)
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆t2284 美品 G-STAR RAW メンズストレッチGジャン 濃紺ダメージ加工 S ポリエステル65% 綿35%
◆限定■ESPELIR(エスペリア) スーパーダウンサス(リアのみ) ムーブ(L150S) H15/5~17/8 EF-VE 2WD・NA・カスタムXリミテッド
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
T.M.WORKS イグナイトMSI ステージア HM35 VQ30DD 2001/11~ MSF MS1095
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:アルト アルトワークス HA用 リアスプリング 10K)
DIXCEL ディクセル EC ブレーキパッド フロントのみ ムーヴ L150S (NA) 02/10~06/10 EC-341200