<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
ベレッツァ ヴィンテージスタイル バーティカルライン シートカバー デリカ D:5 CV2W CV4W CV5W H19/1~H24/7 C2系/ローデスト系/CHAMONIX「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
中古 ホイール 1本 TSW ワトキンス 20×8.5J +40 5H-108 Mブラック W0209 301020
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
◆新品仕上げ◆天然ダイヤモンド D0.22/0.32ct PT900刻印 リング CGLソーティング CF-032= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆送料無料 VITOUR TEMPESTA ENZO V-02R(TW200) 215/45ZR17 91W XL 215/45-17 夏 サマータイヤ 2 本
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆☆税込価格☆<pt900>1.00ctダイヤモンドリング ミステリーセッテイング
◆次世代のレザー フロアマット ダイハツ ブーンルミナス 500系 4WD H20.12-【全国一律送料無料】【10色より選択】
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
サマンサティアラ ダイヤモンド リボン リング Pt950 0.17ct 鑑別書
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:Projectμ プロジェクトミュー ブレーキパッド TYPE HC-CS フロント BMW 1シリーズ E82(クーペ) 135i Mパフォーマンスブレーキ)
☆コロンビアエメ1.95ct+ダイアのPt900製8号リング・8.3g/IP-5493