<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
新品☆プロジェクトミュー ブレーキシュー SPORTS REAR SHOE・リア【S705】 タントカスタム(L375S) 07.12~10.10 660cc NA・ABS付「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
フロアマット 車種別 トヨタ エスティマハイブリッド H18.6~H24.05 AHR20W 8人乗り/純正ナビ付/X/サードシート手動格納 チェックxブルー
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
サマータイヤ 新品 ニットータイヤ INVO NITTO 225/30R20インチ 1本= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ディクセル E32 GD40/GD40L ブレーキディスク HDタイプ フロント左右セット ディスクローターDIXCEL
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆ENDLESS エンドレス SSY (フロント) N-BOX/カスタム JF1 H23/11~H27/2 (EP091-SSY
◆トーヨータイヤ プロクセス C1S 215/50R17 95W 17インチ サマータイヤ 2本セット TOYO PROXES 静か
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
送料無料 ニットー インヴォ 255/30ZR20 92Y XL 255/30-20 夏 サマータイヤ 2 本 NITTO INVO
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:ダイハツ アトレーワゴン S120V/S130V TB 三ツ星ベルト GMB タイミングベルト テンショナーベアリング ウォーターポンプ 3点セット 送料無)
★ヨコハマ ADVAN A052(245/40R18 97Y XL)(税別)在庫確認必須