<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
■新品■日産車/スバル車に!RPG 20mmワイドトレッドスペーサー(M12×P1.25,pcd114.3/5H)2枚セット カラー:ゴールド「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
【現役板金工も使用する充実の58点セット!★無塗装修理でオリジナル塗装を守る♪】デントリペアツール 電化製品も修復★万能DIY修理ツール
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
個人宅発送可能! GReddy トラスト オイルクーラー【エレメント移動13段】AE86 トレノ/ レビン 4AG-GE (12014410) 落札前に納期確認= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆在宅勤務 大赤字 9台限定 中古良品 WiFi有 日本製 富士通 ノートパソコン FMV E734/K 第4世代 Core i5 8GB DVDマルチ 無線LAN Win10 Office
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆ROJAM ロジャム フロアマット 3列シート1台分セット ブラック/レッド ヴォクシー 80系
◆T.M.WORKS ハイパーダイレクトコイル&インサイドイグナイトレブ セット アウディ S1 CWZ 14~ 2.0Lターボ
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
布マスクを不織布効果へ!【 400枚 マスク用 取り替えシート 】日本製 50枚入り 8箱 マスク用とりかえシート 使い捨てシート さらふあ
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
#最安値/可変バルブ式Ver.2Ferrariフェラーリ458対応リアレーシングマフラーセット
Project μ プロジェクト ミュー ブレーキパッド RACING999 フロント VOLVO S60 RB5254A AWD
DIXCEL ディクセル M type (フロント) ボルボ S80 AB6324/AB4164T/AB4204T/AB5254 06/11~ (1614123-MT.M.WORKS ティーエムワークス スポーツハイテンションケーブル Volkswagen Golf4 1JAEH AEHブレンボ ブレーキローター (リアのみ) BMW F22 F23 1J20 220i H26/03~ (09.C396.13)新品 ヨコハマ ADVAN Sport V105T 255/45R20 105W 4本セットタント DBA-LA600S オートマチックミッションASSY 263624イグニッションコイル ホンダ N-BOX 型式JF1 H23.12~H29.08用 日立 U16H05-COIL 3本セット 30520-5Z1-013相当◆新品 BRIDGESTONE ブリヂストン POTENZA Adrenalin RE004 225/40R18インチ
【ビジネスですぐ使える!】会議で 「~と思います」のニュアンスを使い分けよう《後編》