<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
オイルクーラー 15段タイプ 青コア単品ドリフト アリスト NCP91 ヴィッツRS 1NZ-FE SUPRA 70 スープラ7MG/1G/1j JZX90 JZX100 1JZ-GTE「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
オイルクーラー 7段 コア AN10 トラスト 互換性あり トヨタ TE27 KP61 AE86 スープラ ソアラ アリスト JZA80 4AG JZX100 JZX110
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
PD1211303 / 1258282 DIXCEL PD ブレーキローター 1台分セット BMW E87 UF20 2004/9~2007/5 120i= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆◆新品 DAVANTI ダヴァンティ DX640 245/40R20インチ
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆ディクセル SDタイプ フロント左右セット ブレーキディスク ムーヴコンテ L585S 3818039S DIXCEL ディスクローター ブレーキローター
◆DIXCEL ディクセル SD type ローター (前後セット) ボルボ 850エステート 8B5252W/8B5234W/8B5254W 94~97 (1612841/1652842-SD
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
T.M.WORKS ハイパーダイレクトコイル&インサイドイグナイトレブ セット BMW 2シリーズ (F45/F46) B48 220iグラン/225iアクティブ ツアラー
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:Brembo ブレンボ セラミックパッド リアのみ A4 (B6) 8EAMBF 01/12~05/02 P85 017N)
ウェッズ レオニス ナヴィア 01 next アルミホイール4本 1台分(17×7J 5-100INSET47)スバル レガシイB4 BL系(HSB)