<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
★☆★PING G10★1W★プロフォース V2(R)★☆★「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
ACRE アクレ ブレーキパッド 前後セット 1台分 ユーロストリート BMW M5 (E34) M5J M5H
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
ストレンジデイズ STRANGE DAYS 2010年1〜12月号 12冊セット= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆DIXCEL ディクセル EC ブレーキパッド フロントのみ ミラジーノ L700S 01/09~02/08 EC-381068
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆ENDLESS エンドレス MX72K エッセ [EP364] L235S フロント用
◆●新品 HIFLY ハイフライ HF201 205/60R16インチ 4本セット
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
80'S USA製 NIKE ビンテージ スウェット トレーナー 黒 US-L サイズ
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:ウェッズ レオニス AR 1本販売 ホイール CX-5 KF系 0040060 weds ウエッズ LEONIS アルミホイール 1枚 単品)
中古 キャロウェイ MD3 MILLED ウェッジ クローム 50.10 S-GRIND (日本仕様) AW NSプロ [9984
総額安! 新品 ダンロップ ルマン4 DUNLOP LM704 185/60R14 82H 1本価格 ■4本送料込34000円~MASH_チェッカーフロアマット_ティーダ・ティーダラティオPIVOT ピボット GTゲージ60 (φ60/センサー/タコメーター) エスティマ/ハイブリッド ACR50W/ACR55W/GSR50W/GSR55W/AHR20W 18/1~28/5(GST★BBS LM-R 19×11.0J/11J LM310 5/130 +63★ダイヤモンドシルバー シルバーダイヤカット/シルバーダイヤカット3★クラッツィオ プライムラグジュアリー ネックパットライトグレー/4個フロアマット 車種別 ニッサン ノート H24.09~ E12 グレーハセガワ 1/200 ソラシド エア B737-800 プラモデル 40(未開封 未使用品)
【ビジネスですぐ使える!】会議で 「~と思います」のニュアンスを使い分けよう《後編》