プロジェクトミュー プロミュー BESTOP ブレーキパッド フロントのみ ミラ L200S 90/03~95/01 F717 ブレーキパッド

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

LEONIS/WX インプレッサWRX STI GDB アルミホイール 1本 【17×7.0J 5-114.3 INSET42 BMCMC】 33885「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

TRUST トラスト オイルブロック TYPE-I (移動タイプ エレメント側 サーモ内蔵型) 本体のみ

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

ウェッズ ジョーカー スピリッツ 4本セット ホイール ヴェゼル RU1/RU2/RU3/RU4 0040156 weds ウエッズ JOKER SPIRITS アルミホイール 4枚= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆限定■風間オート ダイレクトイグニッションコイル ノアハイブリッド(ZWR80G) 2014.02~2017.06 2ZR-FXE (KAZAMA AUTO)
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆ウェッズ ジョーカー スピリッツ 4本セット ホイール フォレスター SJ系 0040152 weds ウエッズ JOKER SPIRITS アルミホイール 4枚 1台分
◆PIAA フォグランプ 2個 セット 検 ハロゲン 補助ランプ LED HID オフ車 汎用

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

ワイドトレッドスペーサー トヨタ マーク2/マークII JZX90系 30mm 5穴 ツライチ 2枚組 アルミ鍛造 5H ナット付き ワイトレ

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:4本セット REGNO GR-XII 225/40R19 89W レグノ ジーアール・クロスツー

Z1313587 DIXCEL Zタイプ ブレーキパッド フロント用 AUDI(アウディ) A3(8P)(SPORTBACK) 8PBYT/8PBZB/8PCDA 2007/4~2013/9 1.8 TFSI

プロジェクトミュー プロミュー BESTOP ブレーキパッド フロントのみ ミラ L200S 90/03~95/01 F717 ブレーキパッド