DIXCEL ディクセル PD type ローター (前後セット) アウディ TT 8JBWA/8JCES/8JCDA/8JCCZF/8JCESF 06/10~15/8 (1310016/1354906-PD ブレーキローター

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

DIXCEL PD ブレーキローター フロント側 100 QUATTRO SEDAN 2.2/2.3E 44KZ PD-1310176「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

SD1354908 DIXCEL SD ブレーキローター リア用 AUDI A4 ALL ROAD QUATTRO 8KCDNA 2011/8~2013/9 2.0 TFSI 2012/2013 MODEL

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

WEST RIDE◆ジャケット/M/-/BEG= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ウルトラ シリコンパワープラグコード グレー 1台分 5本 シビック A-SV B-SH B-SG B-SH E-SG E-SH E-SP E-SK E-SS E-SL J-VC B-SC B-SF
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆・u・・・b・N・E・W・・・b・N ・S25・ェ・ョ・・ [・ ・[・P・b・g・v・・・C・X ・R・~・b・N・Z・b・g](・・・テ・i)
◆143202034 APP マックス L960S 137F KG-3309 フロント ダイハツ トラスト企画 エーピーピー

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

・ヘ・カ・゜・フ・・・・ ・R・~・b・N ・S129・ェ・Z・b・g(・・・テ・i)

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:LEONIS/VT RX-8 SE3P アルミホイール 1本 【18×8.0J 5-114.3 INSET42 BMCMC】 36368

Artina アルティナ プレシャスレザーシートカバー 6209 ブラック エルグランド PE52/TE52/PNE52/TNE52

DIXCEL ディクセル PD type ローター (前後セット) アウディ TT 8JBWA/8JCES/8JCDA/8JCCZF/8JCESF 06/10~15/8 (1310016/1354906-PD ブレーキローター