<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
義風堂々直江兼続月語り9冊、酒語り10冊、花語り14冊+義風堂々疾風の軍師10冊「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
B&L ボシュロム Ray Ban レイバン アビエイター型 サングラス
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
DIXCEL PD ブレーキローター 1台分 A1 1.4 TFSI 8XCAX/8XCPT/8XCZE PD-1313035/1353034= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆宗 sou 玉龍寺古竹茶杓(銘:摘翠)(前大徳寺戸上明道書付)
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆DIXCEL ES ブレーキパッド フロント側 S80 (II) 3.2 FF&AWD AB6324 ES-1614142
◆777201227 プロミュー ミラ L285V F750 TYPE HC+ フロント ダイハツ トラスト企画 プロジェクトミュー
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
オイルフィルター オイルエレメント リベロ CB8V 1P0W-14-302B MD069782 3個セット
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:ウェッズ ウェッズスポーツ SA-35R 1本販売 ホイール RC 10系 0073623 weds ウエッズ WedsSport SA35R アルミホイール 1枚 単品)
ウルトラ シリコンパワープラグコード グレー 1台分 5本 ランチア デルタ HF 4WD E-L31B5 HFインテグラーレ/8V E-L31C5
新品1本 REGNO GR-XII 245/35R19 93W XL 税込 ブリヂストン レグノ 来店交換OKDIXCEL Z ブレーキパッド 1台分 F31 335i Touring 3A30 Z-1219065/1255474Bellezza ベレッツァ シートカバー New プレミアム スエード ミニキャブトラック DS16T H27/9- S664RUGSLAY タフマット フロアマット 1台分 ヴェルファイア 20系 H20.05~H23.11 前期 / 7人乗 / コンソールスライド / 2列目オットマン電動ワイドトレッドスペーサー トヨタ bB 30系 50mm 4穴 ツライチ 2枚組 アルミ鍛造 4H ナット付き ワイトレBrembo ブレンボ ブラックパッド フロントのみ F30 (320i SEDAN) 8A20 15/09~19/01 P06 075フォルクスワーゲン スペーサー18mm2枚1セット販売 鍛造日本製品! ザ.ビートル・ザ.ビートルカブリオレ・イオス・パサート・パサートGTE 等
【ビジネスですぐ使える!】会議で 「~と思います」のニュアンスを使い分けよう《後編》