<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
【Made in JAPAN 強度/精度/安定性!】★FIC ワイドプロスペーサー/15mm PCD:114.3-5H P:1.5/ハブ一体型 ハブ径60φ トヨタ車(WP5115-60T)「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
プロジェクトミュー プロミュー BESTOP ブレーキパッド フロントのみ ミラ L275V 06/12~13/02 F582
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
プロジェクトμ タイプHC+ Z161 ブレーキパッド フロント左右セット V708B 8B5254AW/8B5244AW プロジェクトミュー プロμ= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆PT900 リング 指輪 14号 パール 約9mm ダイヤ 0.17 総重量約5.2g 中古 美品 送料無料☆0315
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆ウルトラ シリコンパワープラグコード レッド 1台分 4本 ヤマハ FZ750
◆ACRE アクレ ブレーキパッド 前後セット 1台分 フォーミュラ700C BMW 1シリーズ (E82) UC35 1シリーズ (E88) 135i クーペ
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
日本製 フロアマット送料無料 【 日産 ニッサン スカイライン セダン V36 】 H18.11~H26.04 5枚SET 【 ベージュ×アイボリー 】
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:☆Marlboro カウボーイ ZIPPO☆ 中古品 ジャンク 送料無料 1998年製 希少品 マルボロ)
新品タイヤ ヨコハマタイヤ アドバン ネオバ ADVAN NEOVA AD08R 275/35R19 2本の場合送料税込¥92,000~