CASIO◆クォーツ腕時計・G-SHOCK/デジアナ/BLK その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

ミシュラン プライマシー 3 [2本セット] 245/40-19 245/40R19 98Y XL ZP ランフラット BMW承認MOE 新品 安い 低燃費 エコ 静粛性「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

PIVOT ピボット GTゲージ60 (φ60/センサー/タコメーター) マークⅡ マーク2/ヴェロッサ GX110/GX115/JZX110/JZX115 H12/10~ (GST

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

トヨタ エスティマ 8人乗 フロアマット ダイヤ ブラック= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆LEONIS/VT オデッセイ RC1/RC2/RC4 20/11~ アルミホイール 1本 【20×8.5J 5-114.3 INSET45 PBMC】 36386
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆Kranze/Weaval 100EVO アコード CV3 アルミホイール 1本 【20×8.5J 5-114.3 INSET48 SBC/POLISH】 38225
◆トヨタ プリウスα フロアマット エクセレントグレー柄 7人乗り

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

PIVOT ピボット MULTI GAUGE マルチゲージ X80 ライフ JC1/JC2 P07A H20/11~ (X8T

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:ACRE アクレ ブレーキパッド リア ZZC BMW X5 (E70) FE48 ZV44S X5 (F15) KR44 KR44S X6 (E71) FG30 X6 (F16) KU44S

UDトラックス コンドル MK LK PK クラッチ4点セット エクセディ 30210-Z5160 30100-Z503D

CASIO◆クォーツ腕時計・G-SHOCK/デジアナ/BLK その他