<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
ホイール新品 1本のみ WEDS Sport SA-25R PSB ウェッズスポーツ 19インチ 5H114.3 9.5J+48 φ73 業販4本購入で送料無料 保証書付 軽量「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
プロジェクトμ NS-C フロント左右セット ブレーキパッド シビックフェリオ EK2 F366 プロジェクトミュー プロミュー プロμ NSC
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
ENDLESS エンドレス SSY (リア) S660 JW5 H27/4~ (EP451-SSY= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆DIXCEL ディクセル HD type ローター (フロント) ハイゼット デッキバン S200W/S210W/S320W/S321W/S330W/S331W 99/1~ (3818021-HD
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆DIXCEL ディクセル ブレーキローター PD1228385S フロント BMW ミニ (R56) ワン クーパー ME14 MF16 SU16 SR16 クーパーS MF16S SV16
◆DIXCEL M ブレーキパッド 1台分 A3 (8P) (HATCHBACK) 2.0 FSI 8PBLR M-1313587/1353914
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
484201365 DIXCEL ブレーキパッド Z 1614123 ボルボ S80 (Ⅱ) 2.5T フロント トラスト企画 取寄せ
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:アウディA1/ビートル/ゴルフ4 18X8J 5x100 ET30 Mash Blackホイール4本送料無料)
TRUST トラスト GReddy オイルクーラーキット ボルトオンターボ用 10段 スイフトスポーツ ZC32S 2011年12月~2016年12月 M16A