舟谷喜雲作 純金製 文殊菩薩座像 約31.9g 厨子入り 金色相 在銘 ホールマーク入 仏教美術 東洋美術 古美術 時代物 骨董 アンティーク 金製

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

Brembo ブレンボ ブラックパッド リアのみ コンチェルト/ドマーニ MA5 92/10~97/3 P28 025「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

モンツァジャパン ワーウィック ディープランド 1台分(19×8J 5-114 INSET38)レクサス NX AGZ1#型AYZ1#型(ブラック)

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

エルグランド シートカバー [エアーメッシュ、ニューベージュ]【品番:317G】E52系 7人 2010、オートウェア= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆LEONIS/NAVIA 05 デリカD:5 CV2W/CV4W FF(09/12~) / CV1W(~19/2)/CV5W 4WD ホイール 4本【18×8.0J 5-114.3 INSET42 MBP】36282×4
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆当時物 新品2個 マーシャルランプ 819 ドライビングランプ デュアルライト デュアルカウル 旧車 フォグランプ イエローレンズ MARCHAL sub
◆特典 レザーシートカバー 5人乗用 ノート E11 15M/15E/15RX

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

日本製 フロアマット 送料無料 【MAZDA マツダ キャロル 36系 】 MT車 H27.01~ 4枚SET 【ブラック×イエロー】

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:BMW 4シリーズ(G23) 12AR30 フロントブレーキローター 左右セット

HKS エッチケーエス ファインチューン 強化Vベルト WRX S4 VAG FA20 14/8~ (24996-AK035

舟谷喜雲作 純金製 文殊菩薩座像 約31.9g 厨子入り 金色相 在銘 ホールマーク入 仏教美術 東洋美術 古美術 時代物 骨董 アンティーク 金製