<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
トヨタ ランドクルーザー GMB ウォーターポンプ GWT-91A HZJ79 H11.11 - H16.08「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
ウルトラ ブルーポイントパワープラグコード 1台分 5本 サニー B-KHB211 B-HB211 E-KHB310 E-HB310 E-GB310 KB210 B210 B-KB211 B-B211
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
205/50R16 4本セット(4本SET) SAILUN(サイレン) ATREZZO ELITE サマータイヤ(エコ) (新品 当日発送 送料無料)= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ENDLESS エンドレス MX72K (フロント) MOVE (ムーヴ キャンバス) LA800S/LA810S H28/8~ (EP541-MX72K
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆ウェッズ クレンツェ ジルドーン 384エボ 4本セット ホイール MX-30 DRH3P 0040083 weds ウエッズ Kranze Zildawn 384EVO アルミホイール
◆w79cm France M52 Chinos pants フランス軍 ボタンフライ チノクロス フラップポケット チノパン トラッド ミリタリー5
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
★トヨタ ハイエース 1KZ 5L等 オイル フィルター エレメント 5個★
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:新品★キャロウェイ ゴルフ ミニ千鳥柄 ハイストレッチ ストレートシルエット ロングパンツ/春夏/ネイビー/w82/送料198円)
△ NIKE ナイキ AIR JORDAN 6 RETRO NRG G8RD エアジョーダン6 レトロ ゲータレード スニーカー AJ5986-335 29cm 緑 グリーン 103