<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め！年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう？
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします）
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
レイル カルディナ ST246W ラジエタークーリングパネル S141422RP LAILE Beatrush ビートラッシュ「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に１年の感謝を伝えますよね。
送料無料 ヨコハマ ブルーアースEs ES32 215/40R18 85W 215/40-18 サマータイヤ 4 本 YOKOHAMA BluEarth-Es ES32
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです！
最高級 フロアマット マツダ3 セダン BP系 4WD R01.05-【全国一律送料無料】【9色より選択】＝ 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆JADE スーパーダウンシートレール 右席用 レガシィ BC2 BC3 BC4 BC5 BCA 89/02～03/04 4Pサイドステー シート幅395mm以下
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう！
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました（笑）。
◆CATZ キャズ フロントスモールランプ LED Side 90 A.D.J 6900K ムラーノ Z50 H16.9～H20.9 CLB24
◆RUGSLAY タフマット フロアマット 1台分 RX-7 FD3S H03.11～H15.04 グレード：スピリットR不可 (助手席アルミフットレスト無)
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
JURAN シートレール Sタイプ スカイライン BNR34 98.05～02.08 BRIDE BRIX ERGO XAX REVS EURO DIGO COBRA
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね！
（ライター：DIXCEL ディクセル RGS type (リアシュー) ブーン/X4 M310S/M312S 04/5～10/2 (3850060-RGS）
BRIDE ブリッド スーパーシートレール FO 左側 インスパイア ビガー セイバーUA1,2,3