<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め！年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう？
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします）
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
NGKイリジウムMAXプラグ マツダ ユーノス800 型式TA5A/TA5P/TA5Y/TA5Z用 BKR6EIX-11P (2574) 6本セット「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に１年の感謝を伝えますよね。
【中古】 美品 グッチ GUCCI サングラス ブラウン ゴールド ブラック プラスチック メタル メガネ拭き ケース 保存箱付 GG3706/F/S 60JE211
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです！
BRIDE ブリッド スーパーシートレール (XLタイプ/左側) プラッツ SCP11/NCP12/NCP16 99/8～ (T002-XL＝ 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆BRIDE ブリッド スーパーシートレール (XLタイプ/左側) アコードワゴン CF6/CF7/CH9/CL2 97/10～ (H096-XL
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう！
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました（笑）。
◆ウルトラ ブルーポイントパワープラグコード 1台分 6本 アルファロメオ 164 E-164B スーパー12V E-164K1P
◆JADE スーパーダウンシートレール 右席用 カローラ/スプリンター AE92 87/05～91/05 4Pサイドステー シート幅415mm以下
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
DIXCEL ディクセル M type (前後セット) アウディ S6 4AAAN 94～97 (1311024/1350451-M
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね！
（ライター：送料無料 ブリヂストン デューラー H P SPORT RFT [1本] 225/45-18 225/45R18 91V ☆ クロスオーバー(R60) MINI新車装着 新品）
MONZA JAPAN JPスタイル R10 4本セット ホイール インプレッサG4/インプレッサスポーツ【17×7J 5-100 INSET50】GJ/GP系 モンツァ JP-STYLE