<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
《DIXCEL ROTOR SD/REAR》■1258532■BMW■F31■320i■3B20/8A20■2012/12~2013/10■Option/M SPORTS BRAKE■Rear.345x24mm■6SLIT■「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
サマータイヤ 2本セット ヨコハマ BluEarth RV02 96H 215/60R17インチ 新品 バルブ付
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
ミラココアL675S純正ブレーキマスターシリンダーcocoaココアL685Sブレーキ シリンダー部品取り車あります マスターシリンダー= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ポイント2倍 ブレンボ ブレーキパッド ブラック (リアのみ) レジェンド KA9 H8/02~ 車台No.1200001→/レジェンド ユーロ (P28 039)
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆DIXCEL SD ブレーキローター フロント側 G30 (SEDAN) 530i JA20 SD-1218483
◆★☆ LIVRE リブレ ハンドル F.V 40-43 シマノS2 ブラック/チタン 未使用品 ③★☆
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
DIXCEL ディクセル ブレーキローター SD1213481S フロント BMW 5シリーズ (E61) 550i ツーリング NH48 PW48
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:RSR ダウンサス フロントのみ ミラココア L675S H21/8~ D045DF)
J0372 / ブルーバード / BLUEBIRD E-PU11型 配線図集 追補版Ⅲ 1986-2