<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
スペイン ISSE製 スノーソックス スノーチェーン Sサイズ タイヤサイズ:(145/70R13) ※新チェーン規制対応「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
ウェッズ レオニス VX 4本セット ホイール MX-30 DREJ3P 0039256 weds ウエッズ LEONIS アルミホイール 4枚 1台分
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
ブレーキパッド アウディ S3 8LAGU 用 フロント 輸入車用 RA.0429.3 ライカム= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆高性能 シリコンホース エルボ 45度 異径 内径Φ102⇒89mm 片足長さ90mm 赤色 ロゴマーク無し ライン ターボ 汎用品
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆強化シリコンホース ストレート ロング 同径 内径Φ51 長さ1m 赤色 ロゴマーク無 自動車等カスタム 汎用
◆Audi アウディ A3(A5) 8PBVY フロントブレーキパッド
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
新品 エスペリア スーパーダウンサスラバー (フロント左右) ミラ L250S NA車 BR-465F
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:ウェッズ ノヴァリス ビオンド LO 4本セット ホイール スカイラインクロスオーバー J50 0039527 weds ウエッズ NOVARIS BEONDE アルミ)
アルバン・ベルク:歌劇《ルル》フリードリヒ・ツェルハ補筆による3幕版[日 (中古品)
■オシャレな■ニューバランスゴルフ■METRO プレミアクール■ Vネックニットベスト■012-8173002■緑 グリーン■4■未使用■タグ無し■ブレンボ プレミアムセラミックパッド リア左右セット ブレーキパッド A3 スポーツバック 8PBSE P85 017N brembo ブレーキパットAP ドアガーニッシュステッカー マット調 スバル インプレッサ スポーツ/G4/XV GT/GK系 2016年10年~ ライトブルー AP-CFMT2175 入数:1セ[Azur/アズール] フロントシートカバー キャリイトラック DA52T DB52T DA62T (H11/1~H14/04) ヘッドレスト分割型K18YG*スイスブルートパーズスタッドピアス*7*DIXCEL ディクセル M type (フロント) アウディ S6 4FBXAS 06/7~12/8 (1313900-Mサマータイヤ 1本 コンチネンタル UltraContact UC6 235/45R17インチ 97W XL 送料無料
【ビジネスですぐ使える!】会議で 「~と思います」のニュアンスを使い分けよう《後編》