<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
ウェッズ レオニス TE 1本販売 ホイール インサイト ZE4 0038790 weds ウエッズ LEONIS アルミホイール 1枚 単品「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
17インチ LT265/70R17 121/118Q SUV 新品タイヤ 4本 ヨコハマ ジオランダー X-AT G016 YOKOHAMA GEOLANDAR 安い 個人宅発送追金有 H
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
■Kei-Zone 軽バン ハイゼットカーゴ S320V 慶番 ブレーキドラムカバー(レッド)= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆◆Kei-Zone 軽トラ用 ブレーキドラムカバー(ゴールド)ハイゼットトラックS210P
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆NOVARIS/BEONDE PR CR-V RM1/RM4 アルミホイール 1本 【19×8.0J 5-114.3 INSET43 グロスガンメタ/ポリッシュ】 39521
◆ケモミミ学園 「小日向奈菜美」 illustrated by 明 aki ゆりメイト! 1/7 完成品 フィギュア B´full FOTS JAPAN(ビーフルフォトスジャパン)
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
エスペリア スーパーダウンサス (リア左右) キャスト アクティバ LA250S NA車 ESD-1921R
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:Brembo ブレンボ ブレーキローター 前後 F20 (1シリーズ 118d) 1S20 16/05~ 09.B337.21/09.9793.21)
在庫有 BMW 4シリーズ F36グランクーペ ダウンサスNEXUS ネクサス PL042 1台分 送料無料