VICTIM◆ジャケット/L/コーデュロイ/BRD その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

Levi's リーバイス 501 00501-1484 レギュラー ストレート デニム パンツ ジーンズ W32 L34 ボタンフライ 革パッチ「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

[FIC]GY_GG_GH_GJ系 アテンザセダン・ワゴン・スポーツ用ワイドトレッドスペーサーM12×P1.5_5穴_P.C.D114.3_67φ(20mm)【WP5120-67T】

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

KB SHIPS 1/1100 戦艦 武蔵 (1942) 完成品(未使用品)= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆GK石川橋●即決995 バルド◆◇COMPETIZIONE 568 STRONGLUCK 420◇◆10゜◆Virus compo◆コンペチオーネ◆ドライバー◆BALDO◆
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆ウェッジウッド ユーランダー ターコイズ デミタスカップ&ソーサー
◆DIXCEL X ブレーキパッド 1台分 F31 318i Touring 8E15 X-1219065/1255474

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

ウルトラ ブルーポイントパワープラグコード 1台分 4本 アコード E-CB3 E-CB4 E-CD4 E-CB1 E-CB2 E-CD3 アコードワゴン E-CB9

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:ブレンボ エクストラブレーキディスク フロント左右セット A3 ハッチバック 8PBGU 09.9167.1X brembo ブレーキローター ディスクローター

ブレーキパッド ディスクパッド フロント 左右セット A3 8P 8PBVY 8PBWA 8PBYT 8PBZB 8PCAX 8PCCZF 8PCDA AUDI アウディ 1K0698151E

VICTIM◆ジャケット/L/コーデュロイ/BRD その他