★YOKOHAMA/ヨコハマ ADVAN Racing アドバンレーシング R6 20×10.0J/10J 5/112 +25★レーシングキャンディレッド/RCR★ 5穴

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

新品タイヤ ハンコック ラウフェン HANKOOK Laufenn S Fit as-01 LH02 225/40R18 92W XL サマー 夏 4本の場合送料税込¥35,060~「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

【国内生産】MD系 AZワゴン(エアバック無)用フロントテーブル

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

送料無料 3点セット タイミングベルト & テンショナーベアリング & ウォーターポンプ 三ツ星ベルト GMB ジムニーシエラ JB32W= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆送料無料 brembo ブレンボ ブレーキパッド BMW F48 X1 HS20 リア用 P06 094 BLACK ディスクパッド ブレーキパット
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆ウェッズ レオニス ナヴィア 01 next アルミホイール4本 1台分(18×7J 5-114INSET53)トヨタ ノア 80系(PBK)
◆●新品 NANKANG ナンカン NS-20 215/40R18インチ 215/40-18 4本セット

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

SHIMANO(シマノ)21 BB-X テクニウム C3000DXG スプール 新品未使用

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:ブレンボ ブレーキパッド リア用 BMW E92/E93 (3シリーズ COUPE) WA20 07/05~10/05 【注2】320i ブラック P06 038

ENDLESS エンドレス SSS (フロント) MOVE (ムーヴ ラテ) L550S/L560S H16/8~H21/4 (EP364-SSS

★YOKOHAMA/ヨコハマ ADVAN Racing アドバンレーシング R6 20×10.0J/10J 5/112 +25★レーシングキャンディレッド/RCR★ 5穴