DIXCEL ディクセル SD type ローター (フロント) BMW 335i/340i ツーリング 3A30/8B30 (F31) 13/4~ (1214741-SD ブレーキローター

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

Brembo ブレンボ セラミックパッド フロントのみ F11 (5シリーズ TOURING) MX20 12/08~ P06 060N「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

サマータイヤ 1本 ブリヂストン ALENZA 001 235/65R18インチ 新品 バルブ付

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

Fゼロ FZ-1 アルミホイール4本 1台分(19×8J 5-114 INSET38)ミツビシ アウトランダー GF/GG系(DIAMOND BLACK)= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆Fゼロ FZ-3 アルミホイール4本 1台分(19×8J 5-114 INSET45)ホンダ CR-V RE3/RE4(DIAMOND BLACK)
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆【青森発】中古 ダンロップ サマー 夏 タイヤ ENASAVE EC204 165/70R14 4本 2020年製
◆★ タイヤ 4本 ブリヂストン SEIBERLING SL101 185/65R14 86S 2020年製

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

プロジェクトミュー RACING777 フロント オプティ TURBO ABS無し L800S 01/9~2002/08 F728

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:DIXCEL ディクセル PD type ローター (リア) アウディ A4 8EAMBF/8EALT/8EALT (B6/B7) 01/6~08/3 (1351150-PD

レクサス純正ダイレクトイグニッションコイル LS500 VXFA55用

DIXCEL ディクセル SD type ローター (フロント) BMW 335i/340i ツーリング 3A30/8B30 (F31) 13/4~ (1214741-SD ブレーキローター