<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
養老鉄道運転席展望 桑名駅→揖斐駅 マルチアングル映像 [DVD](中古品)「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
BRANEW BW-101SC 24インチ ランクル200系 UZJ200W/URJ202W
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
HKS プラグ スーパーファイヤーレーシング M40LF 4本セット NGK8番相当 マツダ マツダスピードアクセラ BK3P 50003-M40LF= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ハイゼット アトレー S221V S231V F/ブレーキローター左右セット 新品
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆NGKイリジウムMAXプラグ トヨタ プリウスα 型式ZVW40W/ZVW41W用 DF6H-11B (5989) 4本セット
◆ACRE アクレ ブレーキパッド フロント ZZC BMW 5シリーズ (G30) 530i Mスポーツ JA20 JR20 530e Mスポーツ JA20P
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
【メール便送料無料】 NGK A6アバント ABA-4FAUKS 白金プラグ PFR7W-T 6840 6本 アウディ スパークプラグ
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:ウェッズ レオニス VX 1本販売 ホイール クラウン 200系 0039260 weds ウエッズ LEONIS アルミホイール 1枚 単品)
DIXCEL M ブレーキパッド 1台分 F39 X2 sDrive 18i / xDrive 18d YH15/YK20 M-1218619/1255332
リビルト MT マニュアル ミッション 送料無料・税込み キャンター FE537B FE53EB FE638F FE507B
ウェッズ レオニス WX アルミホイール4本 1台分(18×8J 5-114INSET42)トヨタ クラウンマジェスタ 200系(BKMC)AP インナードアステップステッカー カーボン調 ホンダ S660 JW5 2015年4月~ グリーン AP-CF2003 入数:1セット(4枚)▼フロントロアアーム▼ダイハツ ムーブコンテ L585S ターボ車H25.6以降 左用送料無料 16インチ 2本 215/60R16 215 60 16 95V 夏 サマー タイヤ YEADA TIRE YDA-216 個人宅発送追金有BRIDE ブリッド スーパーシートレール (XLタイプ/左側) ランティス CBA8P/CBAEP 93/8~97/5 (R076-XLAP フロントグリルラインステッカー カーボン調 ホンダ S660 JW5 2015年04月~ グリーン AP-CF2023 入数:1セット(3枚)27cm 未使用品 NIKE ナイキ AIR VAPORMAX FLYKNIT 2 'Triple White' エア ヴェイパーマックス US9 942842-105/● メンズ
【ビジネスですぐ使える!】会議で 「~と思います」のニュアンスを使い分けよう《後編》