<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
T.M.WORKS イグナイトMSI ヴィッツ SCP13 2SZ-FE 2002/12~2005/01 MSF MS1001「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
DIXCEL FP ブレーキローター フロント側 F30 328i/330i 3A20/8A20 FP-1234749
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
RS-R RSR ダウンサス・RS★R DOWN[リアのみ] ムーヴ(L185S) 20.12~22.11 KF-DET[660cc・ターボ] カスタム RS= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆NGK プレミアムRX プラグ 1台分4本セット デミオ DW5W H11.12~H14.8 B5E 送料無料
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆パチンコ、パチスロ、ルパン三世徳川の秘宝を追えL2AZ 甘デジ 卓上 激レア品
◆F[108446]マルマン DANGAN7/オリジナルカーボン/R/13
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
ミュージック・オブ・ハート DTS特別版 [DVD](中古品)
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:車中泊・プライバシー保護に! 車種専用 サンシェード 5層構造 ランドクルーザー プラド 150系 ブラックメッシュ 8枚セット 【送料無料】)
プロジェクトμ タイプHC-CS フロント左右セット ブレーキパッド XC90 LB420XC/LB420XCA Z361 プロジェクトミュー プロミュー TYPE HC-CS