新品◎タイヤ1本■フェデラル SS595 205/55ZR16 91W■205/55-16■16インチ 【FEDERAL|スポーツタイヤ|ドリフトタイヤ|送料1本500円】 その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

プロジェクトミュー プロミュー BESTOP ブレーキパッド フロントのみ コペン LA400K 14/06~ F732「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

プロジェクトミュー プロミュー RACING777 ブレーキパッド フロントのみ ブーン M300S M301S 06/12~10/02 F411

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

ポイント2倍 ブレンボ ブレーキパッド セラミック (リア用 左右セット) BMW E39 (セダン) 96/04~97/09 P06 023N= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆GRAMICCI◆COACH JACKET/ジャケット/S/コットン/BLK
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆20mm ホイール スペーサー Mercedes Benz Cクラス アバンギャルド AMGライン スポーツ ブルーエフィシェンシー コンプレッサー エレガンス
◆セレナ C27 トランクマット(ラゲッジマット)+ステップマット(エントランスマット) 5枚組 2016年8月~ 防水 撥水 ラバー製

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

DIXCEL PD ブレーキローター リア側 A6 (C5/4B) 2.4 QUATTRO 4BAPSF PD-1351105

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:MACKINTOSH PHILOSOPHY◆ジャケット/36/ポリエステル/NVY/無地

M'z SPEED FORGED DESIGN 773 20×10.0J PCD114.3 5H +32 ブラック/ポリッシュ 20インチ アルミホイール 1本

新品◎タイヤ1本■フェデラル SS595 205/55ZR16 91W■205/55-16■16インチ 【FEDERAL|スポーツタイヤ|ドリフトタイヤ|送料1本500円】 その他