CATZ キャズ フロントスモールランプ LED Hyper Wide 6900K セレナ C25 H19.12~H22.11 CLB21 その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

ヤマハ FX140 2003年モデル 純正 カバー, オイルクーラ (部品番号60E-13463-00-94) 中古 [Y130-099]【同梱不可商品】「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

T.M.WORKS イグナイトIVS フィアット 500/500C/500S 31214 169A3 2008~ IVS001 VH1073

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

TRUST トラスト GReddy オイルクーラーキット スタンダードタイプ 12段 アルトワークス HA36S 2015年12月~ R06A= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆Ron Herman◆ロンハーマン/リネンジャケット/M/リネン/カーキ//2920400065/
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆Carhartt◆ダックジャケット/ジャケット/L/BOYS L/コットン/ボルドー
◆○新品 PIRELLI ピレリ P7ランフラット 205/50R17インチ 2本セット

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

DIXCEL SD ブレーキローター 1台分 MINI CROSSOVER (F60) COOPER SE ALL4 YU15 SD-1218309/1257954

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:ウィッシュ UA-ZNE10G ラジエータ 9408

2本セット 新品タイヤ グッドイヤー GOODYEAR 低燃費 イーグル エルエス エグゼ EAGLE LS EXE サマータイヤ 215/40R18 送料税込¥35,460~

CATZ キャズ フロントスモールランプ LED Hyper Wide 6900K セレナ C25 H19.12~H22.11 CLB21 その他