<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
BBS ホイール エスティマ 00y~ X MCR40W チューナーサイズ LM-R 20インチ×8.5J LM318 +43 5穴 114.3 PFS トヨタ TOYOTA「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
ディクセル Mタイプ リア左右セット ブレーキパッド TT 8JCDA 1353914 DIXCEL ブレーキパット
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
エルグランド シートカバー [本革、ブラック / 青ステッチ]【品番:3175】8人 E51系 X、オートウェア= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆新品◎タイヤ1本■フェデラル COURAGIA XUV 235/65R17 108V XL■235/65-17■17インチ 【FEDERAL|クーラジア|SUV|4WD|送料1本500円】
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆GK尾張旭◇新品即決548 【値下げ/激安/訳あり品】◆タイトリスト◆AJBB92◆グレー◆ボストンバッグ◆大容量◆ポケット多数◆お値打ち◆
◆●新品 FEDERAL フェデラル SS595 235/40R17インチ 4本セット
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
ゴルフ V シートカバー [モダン、ブラック]【品番:5445】GLi、オートウェア
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:Artina アルティナ フロアマット ロイヤル ブラック テリオスキッド J111/J131 H10.10~)
日本製 フロアマット 送料無料 【MAZDA マツダ CX-5 】 KE系 フットレスト付 H24.02~ 5枚SET 【ブラック×ホワイト】