<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
CITROEN シトロエン XSARA N1 クサラ 1.6 1.8 2.0 リアブレーキディスク左右セット 4249.F5 4246.G3 Zimmermann「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
Defi デフィー 旧型リンクメーター用 コントロールユニット1 初期 UNIT コントローラー
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
○新品 GOODYEAR グッドイヤー EfficientGrip ECO EG01 175/65R15インチ 2本セット= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ウェッズ ノヴァリス ビオンド FL 4本セット ホイール カムリ AVV50 0039533 weds ウエッズ NOVARIS BEONDE アルミホイール 4枚 1台分
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆ベンツBENZ W209 CLKクラス リア用ハブセン一体型スペーサー10mm
◆▼特価 PIRELLI ピレリ P-ZERO PZ4 255/30R19インチ 2019年製
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
トヨタ プリウスα フロアマット ダイヤ イエロー 7人乗り
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:Projectμ プロジェクトミュー ブレーキパッド レーシングN1 フロント アウディ A3スポーツバック(A5) アトラクション A3(A4) 1.8)
新品☆ARTINA【アルティナ】 フロアマット 1台分【プレミアム】 イプサム(SXM10G・SXM15G・CXM10G) 96.05~01.05 7人乗車
新品☆BRIDE【ブリッド】 スーパーシートレール・MBタイプ【右・型番:H023】 キャパ(GA4・GA6) 98.04~サマータイヤ 2本セット ヨコハマ ADVAN SPORT V105 97Y XL V105S 265/35R18インチ 新品 バルブ付ラグジュアリームートン 短毛クッション シングル2枚ワイド2枚TRD オイルフィラーキャップ 樹脂製 ブラック ネジ式 アレックス NZE121 NZE124 ZZE122 ZZE123 ZZE124Weds F ZERO FZ-1 1本価格 ブラッシュド8.0-18インチ 5穴/PCD114.3 インセット+45【代引不可】サマータイヤ 2本セット ヨコハマ ADVAN SPORT V105 95Y XL V105S 225/45R18インチ 送料無料送料無料 新品 HKS OBリンク パジェロ V75W H12/8~ 44009-AK001
【ビジネスですぐ使える!】会議で 「~と思います」のニュアンスを使い分けよう《後編》