★Kei Zone 慶虎 ブレーキドラムカバー(ゴールド) ハイゼットジャンボ S211P その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

【超低ダスト】BMW 3シリーズツーリング(E46) AM28 フロントブレーキパッド+センサー+ローター 左右セット「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

SD1614979 / 1654914 DIXCEL SD ブレーキローター 1台分セット VOLVO V70(II) SB5254AW 2003/5~2007/11 R AWD Brembo

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

DIXCEL(ディクセル) ブレーキローター SDタイプ 1台分前後セット VOLVO V70(II) R AWD 03/05-07/11 品番:SD1614979S/SD1654914S= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆【メール便送料無料】 NGK ポルテ NNP11, NNP15 イリジウムMAXプラグ BKR5EIX-11P 1219 4本 トヨタ BKR5EIX-11P ( 1219 ) イリジウムプラグ
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆◆新品 ミシュラン パイロットスポーツ4 PILOT SPORT 4 PS4 225/50R16 (92Y) 4本セット
◆新品☆ACRE【アクレ】 スタンダードタイプブレーキローター【フロント2枚セット】 ミラ(L500V・L510V) 94.08~98.08 FF・4WD

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

DIXCEL ディクセル ブレーキパッド Z-1212425 フロント BMW X4 (G02) xDrive 30i UJ20 2V20 X7 (G07) xDrive 35d CW30 Z4 (G29) M40i HF30

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:KOYOクーラーコンデンサー トヨタ ハリアーハイブリッド AVU65W用 品番:CD011321 社外新品 国内メーカー製

エスペリア スーパーダウンサス (リア左右) アルティス ACV35N ~H15/6 ESD-3714R

★Kei Zone 慶虎 ブレーキドラムカバー(ゴールド) ハイゼットジャンボ S211P その他