<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め！年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう？
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします）
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
DIXCEL ディクセル ブレーキディスク PD フロント AUDI A6 3.0 TFSI QUATTRO C7(4GCGWS) 11/08～15/07 PR No.1LJ(TRW GIRLING) PD1314721S「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に１年の感謝を伝えますよね。
■VOLVO S60 2.4 Sport Edition RB5244 低ダストブレーキパッド GLAD Hyper-PREMIUM R#091 リア
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです！
DIXCEL ブレーキディスク FS フロント BMW 1シリーズ 118d F20(1S20) 16/05- Option M PERFORMANCE BRAKE プレーンタイプ FS1218225S＝ 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆Bellezza シートカバー ヴィンテージスタイル チェスターフィールド ジムニー JB23W H22/10-H26/7 S642
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう！
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました（笑）。
◆ムーヴ ムーヴカスタム LA100S/LA110S Clazzioエアー シートカバー
◆ウェッズ F ZERO FZ-3 1本販売 ホイール セレナ C27 0039458 weds ウエッズ Fゼロ FZ3 アルミホイール 1枚 単品
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
ウェッズ クレンツェ ウィーバル 100エボ 1本販売 ホイール マークX 130系 0038217 weds ウエッズ Kranze Weaval 100EVO アルミホイール
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね！
（ライター：4本送料込価格 ￥113600～ ※メーカー取り寄せ品 ヨコハマ ジオランダー M/T G003 285/75R18 LT 129/126Q 285/75-18 耐摩耗寿命・耐久性）
新品☆BRIDE【ブリッド】 スーパーシートレール・FOタイプ【左・型番：T136】 ハイラックス(VZN・RZN・KZN185) 95.12～