<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め！年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう？
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします）
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
【メール便送料無料】 NGK シビック／フェリオ EK3 イリジウムMAXプラグ BKR5EIX-11P 1219 4本 ホンダ BKR5EIX-11P ( 1219 )「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に１年の感謝を伝えますよね。
日本相撲史 横山健堂著 冨山房 昭和1８年
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです！
次世代のレザー フロアマット 前席とラグ アルファード 30系 7人乗り(S) H27.01-【全国一律送料無料】【10色より選択】＝ 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆H＆Rスペーサー DRタイプ 3mm(ハブ無し)/5-120/72.5φ BMW X3(F/R)/X5 M(リア)/X6(リア)/X6 M(リア) F25/E70(リア)/E71(リア) 0675726
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう！
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました（笑）。
◆Brown Diamond K18WG ブラウンダイヤモンド リング No.123726
◆DIXCEL ディクセル SD type ローター (フロント) MOVE （ムーヴ/カスタム） L175S/L185S/LA100S/LA110S 10/1～10/12 (3818039-SD
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
Projectμ プロジェクトミュー ブレーキパッド TYPE HC+ フロント BMW 2シリーズ F22(クーペ) 220i M235i M240i 2シリーズ F23(カブリオレ)
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね！
（ライター：SPOON スプーン リジカラ フロントのみ ミラ L275S，L275V 2WD 50261-TAN-000）
DIXCEL X ブレーキパッド 1台分 Q5 2.0 TFSI QUATTRO 8RCDNF X-1312252/1354606