<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
[Black Rhino (ブラックライノ)正規代理店]24インチアルミホイール 4本セット KAROO 24×10J 6H139.7 +20 CB112.1 汎用/2410KAR206140M12「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
K10 10金 10k アメリカンピアス ホワイトゴールド ⑦
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
プロジェクトμ タイプHC-CS フロント左右セット ブレーキパッド 5シリーズ G30(セダン) JC20 Z724 プロジェクトミュー プロミュー プロμ= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ディクセル ブレーキディスク SD type 1セット(左右) ボルボ 960(ワゴン) 2.5/2.8/2.9 9B6254/9B280/9B6304W ABS無 1990年09月~1991年
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆☆Nudie Jeans(ヌーディージーンズ) Lean Dean / Slow Worn / 1004827 / 新品 / W27.L30
◆ACRE アクレ ブレーキパッド フロント ダストレスリアル BMW M2 (F87) コンペティション 2U30 M5 (F10) FV44M M6 (F12/F13) LZ44M
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
Brembo ブレンボ ブラックパッド フロントのみ E71 X6 GZ44 09/07~10/04 P06 077
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:【Projectμ/プロジェクトμ】 ブレーキパッド RACING777 Z168 シトロエン DS4 1.6 Turbo(AT) B7C5G01)
NOVITEC ランボルギーニ ウラカン カーボン リアスポイラーリップ エアロ リア スポイラー リップ LP580 パーツ