清水屋《送料無料》ダイヤモンド/0.86ct プラチナ デザイン リング Pt900 12号【JSP】 プラチナ台

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

【MID/マルカサービス】 RMP RACING R27 18X8J INSET45(47) 5H P.C.D.114.3 ブラック/リムレッドライン 4本セット「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

リビルト クラウン マジェスタ ダイナモ 27060-50180

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

ウェッズ レオニス MX アルミホイール4本 1台分(18×7J 5-114INSET53)ホンダ アコード CR5/CR6/CR7(HSIII/SC)= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ウェッズ レオニス TE アルミホイール4本 1台分(18×7J 5-114INSET47)マツダ MX-30 EVモデル(PBMC)
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆DIXCEL ブレーキローター PD フロント タント エグゼ (NA&TURBO) L465S 09/12~2010/1 PD3818013S
◆ノックセンサ NTK 日本特殊陶業 KNE58 94511 1本 送料無料

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

Brembo ブレンボ ブラックパッド リアのみ C4 PICASSO B58RFJ B58RFJP B585FTP B585FXP B585F04P B585F02P 07/05~14/10 P61 085

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:タント LA600S フロント メンバー

ワイドトレッドスペーサー 三菱 ディアマンテ F3#A F36W F34A 30mm 5穴 ツライチ 2枚組 アルミ鍛造 5H ナット付き ワイトレ

清水屋《送料無料》ダイヤモンド/0.86ct プラチナ デザイン リング Pt900 12号【JSP】 プラチナ台