<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
KOYOクーラーコンデンサー トヨタ クルーガーL ACU25W用 品番:CD010346M0A 社外新品 国内メーカー製「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
CR-V RE3/4 ワイド スペーサー 5H PCD114.3/73/M12 P1.5 15mm 2枚 レーシングナット M12 P1.5 50mm 非貫通型 青
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
Projectμ プロジェクトミュー ブレーキパッド TYPE HC+ リア BMW 5シリーズ F10(セダン) 550i M5 アルピナ(D5)= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆★DULLY NA CAT ダリーナキャット ヘッドカバー3個セット 1W(ドマーニ)+FW(ジャスパー)+FW(マリア)★
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆●新品 MOMO Tires モモ M-3 205/50R16インチ 205/50-16 4本セット
◆婚約指輪 ダイヤモンド ハーフエタニティ リング イエローゴールドk18 エンゲージリング ダイヤ 指輪 ピンキーリング 18金 レディース
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
☆ブレンボブレーキパッドBLACK ブラック ソニカ L405S/L415S RSグレードフロント用
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:SG14【エブリイワゴン DA64W】H24/5-H27/2 レガリアシートカバー グレー)
DIXCEL M ブレーキパッド 1台分 166 2.5 V6 24V / 3.0 V6 24V 936A1/936A2/936A11 M-2513757/2551018